1) Go to the client file >> Navigate into the patient's EMR and click on the provider's name as shown below. 

2) Select the provider and click on save and it will be assigned to the selected provider.