1) Search and Navigate to the Patient's account and click on the edit option. 

2) Type in the tag and click on the enter key to add the tag.