Navigation:

Go to Setup >> Organization >> Clinics >> Settings. (The gear Icon shown below)
Under Taxation Settings, you will have the option to update the information shown below.
1 > Add New : Will help you add a new tax rate for your clinic.
2> Status : Will help you activate or deactivate the tax which is already added.
3> Action: Will help you edit the tax rate which is already added.