1) please click on the money manager icon as shown below. Navigate to accounting settings then taxation and select the tax to be added (category / Sub Category)

2) Click on add new to setup the taxation for each category and sub category >> Select the level of Tax and save it.